1
00:00:38,621 --> 00:00:41,392
حسنًا، حسنًا، أيها السيدات والسادة،
2
00:00:41,416 --> 00:00:44,395
لقد حصلنا للتو على تأكيد
أن الهدف وارد.
3
00:00:44,419 --> 00:00:49,817
عندما أكون في موقعك، سأتحرك
في، قم بإزالة الأصل من الحقيبة،
4
00:00:49,841 --> 00:00:51,235
مثلما رسمته.
5
00:00:51,259 --> 00:00:55,513
وهذا يعني أنني بحاجة لكم جميعا
لتكون في الواقع في المواقع الخاصة بك.
6
00:00:56,389 --> 00:00:57,658
ما هو التعطيل يا فريق؟
7
00:00:57,682 --> 00:00:59,118
هل تنتظر دعوة؟
8
00:00:59,142 --> 00:01:01,203
- لا تنظر إلينا.
- دعنا نذهب.
9
00:01:01,227 --> 00:01:03,122
- نحن في التحرك.
- المتابعة نحو الهدف.
10
00:01:03,146 --> 00:01:04,415
الوصول إلى الموقف.
11
00:01:04,439 --> 00:01:06,333
ربما في المرة القادمة، تخطي الطريق ذو المناظر الخلابة.
12
00:01:06,357 --> 00:01:07,960
بيرنز، سانتوس.
13
00:01:07,984 --> 00:01:10,445
<ط> أنت تعرف الأخير في الموقف
يشتري العشاء للجميع، أليس كذلك؟
14
00:01:10,945 --> 00:01:12,631
دقيقة واحدة خارج الملعب.
15
00:01:12,655 --> 00:01:15,176
حسنًا، حسنًا. هذا
ما أريد أن أسمع.
16
00:01:15,200 --> 00:01:17,202
أعطني دقيقة، واسمحوا
لي أن تحقق في المزرعة.
17
00:01:17,869 --> 00:01:20,639
وكيل القلم، هل لدي
تأكيد أننا ذاهبون؟
18
00:01:20,663 --> 00:01:22,099
هل أنت واثق من هذه المعلومات؟
19
00:01:22,123 --> 00:01:24,351
المعلومات جيدة، والخطة أفضل.
20
00:01:24,375 --> 00:01:26,604
<ط> نعم؟ ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
21
00:01:26,628 --> 00:01:28,213
والحقيقة أنني رسمت ذلك بنفسي.
22
00:01:29,964 --> 00:01:33,360
<ط> حسنًا، أنت جاهز يا مجنون.
سنراك على الجانب الآخر.
23
00:01:33,384 --> 00:01:34,761
الحورة.
24
00:01:35,804 --> 00:01:39,283
أيها الفريق، لقد حصلنا للتو على الضوء الأخضر. الآن
الشيكات النهائية على الاتصالات وصنابير الكاميرا.
25
00:01:39,307 --> 00:01:41,786
- P1، تحقق.
- ليما، تشارلي.
26
00:01:41,810 --> 00:01:42,995
تم تنظيمه وعقده.
27
00:01:43,019 --> 00:01:44,830
الفريق 2.
28
00:01:44,854 --> 00:01:46,582
- 5 × 5.
- في وضع الاستعداد وجاهز.
29
00:01:46,606 --> 00:01:48,358
حسنًا، ص3.
30
00:01:53,029 --> 00:01:56,241
ص3. نملة. هل تنسخ؟
31
00:01:57,408 --> 00:01:59,119
عزيزي، أعتقد أن لدي مشكلة.
32
00:01:59,702 --> 00:02:02,765
يوجد طائر لعين هنا.
تحقق مما إذا كنت تراه على الشاشات.
33
00:02:02,789 --> 00:02:04,457
- ماذا؟
- هل ترى أي شيء؟
34
00:02:09,170 --> 00:02:12,274
لا، لا يوجد طائر، ولكن لدي
لقطة قريبة حقيقية من الأحمق.
35
00:02:12,298 --> 00:02:14,860
هذا يكفي سخيف حولها.
الهدف على بعد عشر دقائق.
36
00:02:14,884 --> 00:02:16,386
الجميع يستعدون.
37
00:02:20,682 --> 00:02:23,911
- ص1. ما هي اللعنة هذا؟
- عزيزي، لدينا صحبة.
38
00:02:23,935 --> 00:02:26,163
سانتوس.
39
00:02:26,187 --> 00:02:27,498
بحاجة إلى نسخة احتياطية، في أسرع وقت ممكن.
40
00:02:27,522 --> 00:02:28,857
بحاجة إلى المساعدة الآن.
41
00:03:39,802 --> 00:03:40,803
بيرنز!
42
00:03:42,931 --> 00:03:44,533
سانتوس.
43
00:03:44,557 --> 00:03:45,850
جميع المواقف، تقرير.
44
00:03:50,355 --> 00:03:52,815
سهلة.
45
00:03:55,526 --> 00:03:57,237
- كريسي…
- مهلا! يا!
46
00:03:58,238 --> 00:03:59,864
...أخبر زوجتي أنني أحبها...
47
00:07:03,423 --> 00:07:07,093
عادة، تقوم بتحية ضابط أعلى.
48
00:07:07,593 --> 00:07:11,264
لكن نظرا لحالتك
سأتركها تنزلق.
49
00:07:12,557 --> 00:07:15,351
ريجينا تخبرني دائمًا
أنني قلق عليك كثيرا.
50
00:07:20,189 --> 00:07:23,568
أود أن أشكركم على
مما يجعلها تشعر وكأنها الأحمق.
51
00:07:38,916 --> 00:07:42,170
تريد أن تقول لي ما فكرت
كان على الجانب الآخر من هذا العمود؟
52
00:07:48,634 --> 00:07:50,696
انظر، لماذا لا تعود معي؟
53
00:07:50,720 --> 00:07:54,140
أنا جديد في هذه الوظيفة، انها ليست غاية
ثقيل. يمكننا الاستفادة منك في الفريق.
54
00:07:54,640 --> 00:07:58,686
نعيدك للوقوف على قدميك
يمكننا أن نتحدث عن كل هذا القرف في وقت لاحق.
55
00:08:02,106 --> 00:08:04,609
نعم، أنا إلى حد كبير
عمل منفرد في هذه المرحلة.
56
00:08:05,610 --> 00:08:07,528
نعم، كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟
57
00:08:15,119 --> 00:08:16,930
صباح الخير ومرحبًا بكم على متن السفينة.
58
00:08:16,954 --> 00:08:18,348
تحديث سريع من سطح الطيران.
59
00:08:18,372 --> 00:08:21,209
لقد وصلنا الآن إلى هدفنا
ارتفاع المبحرة 30000 قدم.
60
00:08:22,126 --> 00:08:25,063
نحن ننظر إلى ما يقدر
مدة الرحلة 9 ساعات و30 دقيقة
61
00:08:25,087 --> 00:08:26,631
إلى ريو دي جانيرو.
62
00:08:31,385 --> 00:08:35,097
ربما كان ينبغي أن أسأل
أين كان المنزل قبل أن أقول نعم.
63
00:08:36,390 --> 00:08:40,394
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.
الوطن هو دائما حيث يوجد الانقلاب.
64
00:08:50,738 --> 00:08:52,758
وا... قف، قف. ماذا
اللعنة هل تفعل؟
65
00:08:52,782 --> 00:08:54,492
أحاول الحصول على بعض النوم.
66
00:08:54,992 --> 00:08:56,386
نعم، لا، حسنا.
67
00:08:56,410 --> 00:08:59,306
أنت بحاجة لقراءة مجلة
أو مشاهدة فيلم أو شيء من هذا.
68
00:08:59,330 --> 00:09:01,916
أي شيء لا يجعله
تبدو وكأنني آخذك رهينة.
69
00:09:50,923 --> 00:09:54,152
حسنا، أعتقد أنني اعتقدت دائما
وكانت البرازيل أقسى قليلاً من هذا.
70
00:09:54,176 --> 00:09:55,445
إنها.
71
00:09:55,469 --> 00:09:57,680
فقط ليس في أحياء مثل ليبلون.
72
00:10:34,008 --> 00:10:35,485
انها لي!
73
00:10:35,509 --> 00:10:37,321
مهلا مهلا! منزل أبي!
74
00:10:37,345 --> 00:10:38,346
لا!
75
00:10:39,221 --> 00:10:40,890
مرحبًا!
76
00:10:43,476 --> 00:10:45,144
- إنها لي!
- قف!
77
00:10:48,564 --> 00:10:50,042
- أهلاً.
- أهلاً.
78
00:10:50,066 --> 00:10:51,776
- مرحبا بك في بيتك.
- شكرًا لك.
79
00:10:53,778 --> 00:10:55,088
جون.
80
00:10:55,112 --> 00:10:56,340
مهلا، تعال هنا. يا.
81
00:10:56,364 --> 00:10:58,115
من الجيد أن يكون معك.
82
00:10:58,991 --> 00:11:00,700
شكرا ريجين...
83
00:11:02,036 --> 00:11:03,555
تعال هنا. إلى أين أنت ذاهب؟
84
00:11:03,579 --> 00:11:05,849
مهلا، هل يمكننا الحصول على عناق، من فضلك؟
85
00:11:05,873 --> 00:11:09,752
شكرًا لك. هل يمكننا أن نقول مرحبا ل
السيد كريسي؟ جون، هذا ديفيد وروبي.
86
00:11:12,296 --> 00:11:13,440
ما هو الخطأ معه؟
87
00:11:13,464 --> 00:11:15,859
لا شئ. ما الخطب...
أي نوع من السؤال هذا؟
88
00:11:15,883 --> 00:11:18,362
لماذا لا تذهب وتساعد
السيد كريسي مع حقائبه
89
00:11:18,386 --> 00:11:20,322
وأحضره إلى غرفته، حسنًا؟
90
00:11:20,346 --> 00:11:21,972
تعال.
91
00:11:22,473 --> 00:11:25,142
شكرًا لك. "مرحبًا سيد كريسي. مرحبًا."
92
00:11:33,317 --> 00:11:35,003
يا شباب، ساعدوني في الأطباق من فضلكم.
93
00:11:35,027 --> 00:11:37,756
هيا يا أولاد. مساعدة الخاص بك
أمي مع الأطباق، من فضلك.
94
00:11:37,780 --> 00:11:38,780
شكراً جزيلاً.
95
00:11:39,323 --> 00:11:41,283
حصلت عليه؟ يدان، حسنا؟
96
00:11:41,909 --> 00:11:43,261
تفضل. اذهب للداخل.
97
00:11:43,285 --> 00:11:44,680
- تعال من فضلك.
- شكرًا.
98
00:11:44,704 --> 00:11:46,122
أحسنت. كن حذرا جدا.
99
00:11:49,750 --> 00:11:51,853
ماذا؟ مهلا، بو!
100
00:11:51,877 --> 00:11:53,379
بو، تعال هنا.
101
00:11:54,088 --> 00:11:55,131
تعال الى هنا. انظر من هو.
102
00:11:57,633 --> 00:11:58,926
قل مرحبا للسيد كريسي.
103
00:12:01,595 --> 00:12:04,181
مهلا، بو. لقد كانت دقيقة.
104
00:12:04,765 --> 00:12:07,703
لقد جروك حقا
على طول الطريق إلى هنا؟
105
00:12:07,727 --> 00:12:10,163
هل ستدخل هنا،
من فضلك، والجلوس لتناول العشاء؟
106
00:12:10,187 --> 00:12:12,290
إذا كانت هذه والدتك
سترة حول خصرك،
107
00:12:12,314 --> 00:12:14,084
من الأفضل أن تخلعه قبل أن تراه.
108
00:12:14,108 --> 00:12:16,378
بو، هل أنت جائع؟ لقد حصلت على العشاء.
109
00:12:16,402 --> 00:12:19,506
لا، أنا... أكلت في مطعم ليام.
110
00:12:19,530 --> 00:12:22,259
ليام. نأتي بها إلى بلد ما
غارق في الثقافة والتاريخ،
111
00:12:22,283 --> 00:12:24,886
وكل ما تريد القيام به هو شنق
الخروج مع أطفال المدارس الدولية
112
00:12:24,910 --> 00:12:29,141
الذي طار والديه بكل شيء
حتى لا يضطروا إلى المشاركة فعليًا
113
00:12:29,165 --> 00:12:30,791
في العالم من حولهم.
114
00:12:31,917 --> 00:12:35,087
هل يمكنك النزول من فضلك
هنا والجلوس معنا؟ لو سمحت؟
115
00:12:39,925 --> 00:12:41,153
ماذا؟
116
00:12:41,177 --> 00:12:42,678
لا شئ. انها مجرد…
117
00:12:44,930 --> 00:12:47,784
أتذكر أنك صنعت نمت
يبكي الرجال، من بين أمور أخرى،
118
00:12:47,808 --> 00:12:49,226
لذلك أنا فقط قليلا…
119
00:12:49,894 --> 00:12:54,166
مندهش قليلا لرؤيتك تحصل
تدخن في منزلك، هذا كل شيء.
120
00:12:54,190 --> 00:12:55,524
حسنا...
121
00:12:56,525 --> 00:12:58,110
- بو! لقد عدت!
- ديفي!
122
00:13:02,323 --> 00:13:04,384
تعال الى هنا. حصلت
شيء لتظهر لك!
123
00:13:04,408 --> 00:13:05,618
بالتأكيد، دعنا نذهب.
124
00:13:19,131 --> 00:13:22,611
لذا فإن الحكومة تشعر بالقلق
حول هجوم إرهابي من نوع ما
125
00:13:22,635 --> 00:13:24,154
قبل الانتخابات.
126
00:13:24,178 --> 00:13:25,947
شاغل المنصب، الرئيس كارمو،
127
00:13:25,971 --> 00:13:29,159
جلبت شركتي إلى
تأكد من عدم حدوث ذلك.
128
00:13:29,183 --> 00:13:31,953
ما علاقة ذلك بنا
المتداول إلى موقع البناء؟
129
00:13:31,977 --> 00:13:33,705
تطورات جديدة لامعة مثل هذا
130
00:13:33,729 --> 00:13:37,024
هم بعض من الرئيس
إنجازات كارمو المميزة.
131
00:13:40,110 --> 00:13:43,924
خصومه يشعرون وكأنهم كارمو
تم التركيز على الشقق الفاخرة
132
00:13:43,948 --> 00:13:45,050
بدلاً من الفقراء
133
00:13:45,074 --> 00:13:48,536
ومعلوماتنا تشير إلى أن الإرهابيين
قد تستهدف هذه التطورات.
134
00:13:49,453 --> 00:13:52,057
لا تقلق بشأن ذلك. إنه
لا شيء لم تره من قبل.
135
00:13:52,081 --> 00:13:55,060
سوف نلتقي برجل
داخل اسمه برادو يرتفع،
136
00:13:55,084 --> 00:13:58,438
مدير أمن الرئيس،
للحصول على أحدث تقييم للمخاطر.
137
00:13:58,462 --> 00:14:00,315
القرف. لم تقل شيئا ثقيلا.
138
00:14:00,339 --> 00:14:01,983
أنت تعرف كيف يعمل هذا.
139
00:14:02,007 --> 00:14:04,760
أنا وأنت السبب
لا تصبح ثقيلة.
140
00:14:09,181 --> 00:14:10,975
أنا آسف لجعلك تنتظر.
141
00:14:13,143 --> 00:14:15,771
وبما أننا كذلك
في وقت متأخر من البدء،
142
00:14:17,147 --> 00:14:19,024
اسمحوا لي أن أحصل على الحق في ذلك.
143
00:14:19,692 --> 00:14:20,985
ما هذا؟
144
00:14:22,528 --> 00:14:23,528
ما هو؟
145
00:14:25,447 --> 00:14:29,493
دعونا نتحدث عن الخلفية
من هذه النخبة المهنية.
146
00:14:30,661 --> 00:14:31,555
جون كريسي.
147
00:14:31,579 --> 00:14:34,808
نيو أورليانز، لويزيانا.
القوات الخاصة للجيش الأمريكي.
148
00:14:34,832 --> 00:14:36,726
ثلاث جولات في العراق وأفغانستان.
149
00:14:36,750 --> 00:14:39,813
وبعد ذلك، العديد من القطاع الخاص
العقود الأمنية مع وكالة المخابرات المركزية.
150
00:14:39,837 --> 00:14:41,731
- هذا صحيح.
- حتى قبل أربع سنوات.
151
00:14:41,755 --> 00:14:46,319
عندما قاد عملية في مكسيكو سيتي
وتمكن من قتل فريقه بأكمله.
152
00:14:46,343 --> 00:14:49,990
أشعر بقوة أن هذا الحادث
لم يتم التحقيق فيها بشكل صحيح.
153
00:14:50,014 --> 00:14:52,325
عند هذه النقطة كان
تمت إزالته من الخدمة الفعلية
154
00:14:52,349 --> 00:14:55,227
في انتظار العلاج من اضطراب ما بعد الصدمة الشديد.
155
00:14:57,062 --> 00:14:59,165
هذا ليس التقاعد
منزل للجنود المكسورين.
156
00:14:59,189 --> 00:15:00,900
حسنًا، دعني أكون واضحًا.
157
00:15:01,400 --> 00:15:04,629
جون كريسي هو الأفضل على الإطلاق
158
00:15:04,653 --> 00:15:07,007
في هذا النوع من الوضع
التي عملت معها من قبل.
159
00:15:07,031 --> 00:15:09,116
- الأفضل؟
- نعم الأفضل.
160
00:15:12,578 --> 00:15:14,538
أعطني سلاحك الجانبي
161
00:15:23,464 --> 00:15:26,276
هل أنت على دراية
هذا السلاح يا سيد كريسي؟
162
00:15:26,300 --> 00:15:28,361
إنها غلوك. غلوك 19.
163
00:15:28,385 --> 00:15:31,138
جيد جدًا. هذا غلوك 19.
164
00:15:33,807 --> 00:15:35,452
وإذا كان لي أن أسأل،
165
00:15:35,476 --> 00:15:37,770
كيف يمكن بسرعة
مجال تجريد هذا السلاح؟
166
00:15:41,565 --> 00:15:44,109
اعتدت أن أكون قادرا على ذلك
افعل ذلك في ثماني ثوان.
167
00:15:44,944 --> 00:15:46,612
سأعطيك ضعف ذلك.
168
00:15:50,115 --> 00:15:51,885
هيا، ينبغي أن يكون هذا لعب الأطفال
169
00:15:51,909 --> 00:15:54,328
للأفضل
الأفضل، أليس كذلك يا سيد رايبورن؟
170
00:16:11,929 --> 00:16:12,930
يذهب.
171
00:16:32,157 --> 00:16:33,742
يا!
172
00:16:42,751 --> 00:16:43,751
هذا يكفي.
173
00:16:44,253 --> 00:16:45,146
حسنًا، تراجع.
174
00:16:45,170 --> 00:16:46,422
ما هي اللعنة، يرتفع؟
175
00:16:48,257 --> 00:16:51,528
انظر يا سيد رايبورن، نحن كذلك
التعامل مع الانتخابات المتقلبة
176
00:16:51,552 --> 00:16:55,305
ونحن بحاجة إلى شخص يمكنه التوقع
والرد قبل أن تكون هناك مشكلة.
177
00:16:55,889 --> 00:16:56,890
لذا…
178
00:16:58,892 --> 00:17:02,354
…إما أنني فظيع
خطأ بشأن السيد كريسي،
179
00:17:03,605 --> 00:17:06,984
أو أخطأت في تقديرك
الجدية منذ البداية.
180
00:17:10,571 --> 00:17:12,114
آسف لذلك.
181
00:17:12,865 --> 00:17:15,719
أعتقد أنهم يقومون بمقابلات العمل
مختلفة في هذا الجزء من العالم.
182
00:17:15,743 --> 00:17:17,721
لقد سمعت، أنا غير لائق.
183
00:17:17,745 --> 00:17:20,473
لم أكن في الميدان منذ ذلك الحين.
هذا ما أحاول أن أقوله لك.
184
00:17:20,497 --> 00:17:23,042
إذا لم تتمكن من فعل ذلك، فأنت
لن أحصل على الوظيفة.
185
00:17:26,754 --> 00:17:28,732
- ماذا؟
- قلت له أنت صدئ.
186
00:17:28,756 --> 00:17:32,402
ولكن شحذ أفضل سكين
لقد استخدمت من أي وقت مضى لا يهمني.
187
00:17:32,426 --> 00:17:33,677
لا ينبغي أن تقلقهم.
188
00:17:34,261 --> 00:17:35,304
وهذا كل شيء؟
189
00:17:36,430 --> 00:17:38,950
قال فقط بخير؟
190
00:17:38,974 --> 00:17:41,977
استأجرت رجلاً ركض للتو
سيارته في جدار سخيف؟
191
00:17:42,936 --> 00:17:46,332
نعم هذا وحقيقة ذلك
قلت له أنه يمكنهم توظيفك
192
00:17:46,356 --> 00:17:47,441
أو تفقدني.
193
00:17:51,403 --> 00:17:53,882
- لم يكن عليك أن تفعل ذلك.
- هيا، هذا هراء.
194
00:17:53,906 --> 00:17:56,509
قريباً جداً، سواريز ورفاقه،
195
00:17:56,533 --> 00:17:58,887
سوف يسألونني
حيث يمكنني العثور على عشرة آخرين منكم.
196
00:17:58,911 --> 00:18:01,413
أنت ماذا سأقول لهم؟
ما كنت أقول للعم سام.
197
00:18:02,206 --> 00:18:03,141
ما هذا؟
198
00:18:03,165 --> 00:18:04,875
كل ما تحتاجه هو واحد.
199
00:18:20,933 --> 00:18:23,143
هيا يا جون. دعنا نخرج من هنا.
200
00:18:27,272 --> 00:18:31,628
هل هذا أصيل للغاية
قائمة المكان بالكامل باللغة الإنجليزية،
201
00:18:31,652 --> 00:18:35,381
أو حصلت على لغتي البرتغالية
جيد جدا لا أستطيع أن أقول الفرق؟
202
00:18:35,405 --> 00:18:37,324
يا إلهي، أية لغة
هل أنا أتحدث الآن؟
203
00:18:37,908 --> 00:18:39,844
هل أنا أتحدث البرتغالية؟
هل يمكنك أن تفهمني؟
204
00:18:39,868 --> 00:18:40,762
إنجليزي!
205
00:18:40,786 --> 00:18:42,180
حسنًا، لا تضحك عليها.
206
00:18:42,204 --> 00:18:44,808
- إنها مضحكة. عندما تكون مضحكة...
- أنت تشجعها.
207
00:18:44,832 --> 00:18:46,226
- ليس مضحكا.
- إنه يضحك.
208
00:18:46,250 --> 00:18:48,627
نعم، هذا هو والدك.
يضحك على كل شيء.
209
00:18:49,878 --> 00:18:51,981
- هل يجب أن نشارك شيئا؟
- نعم ربما.
210
00:18:52,005 --> 00:18:54,383
فرخة؟ ليس هناك بيتزا، لا.
211
00:18:57,469 --> 00:18:58,469
يا!
212
00:18:59,638 --> 00:19:00,848
جون، تصمد!
213
00:19:01,640 --> 00:19:02,683
جون!
214
00:19:03,350 --> 00:19:04,577
جون!
215
00:19:04,601 --> 00:19:06,770
مهلا، مهلا، أين أنت
ذاهب؟ هيا، مهلا.
216
00:19:08,730 --> 00:19:10,375
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
217
00:19:10,399 --> 00:19:11,709
نعم، حسنا، مهلا، الاستماع.
218
00:19:11,733 --> 00:19:13,962
أعتقد أن هذه هي مشكلتك يا رجل.
219
00:19:13,986 --> 00:19:15,755
أعتقد أنك تترك نفسك تُسحق
220
00:19:15,779 --> 00:19:18,007
تحت وطأة الأسوأ
الشيء الذي حدث لك،
221
00:19:18,031 --> 00:19:21,910
ولكن لا أعتقد أن الحل هو
انطلق بنفسك وتنقع فيه.
222
00:19:22,911 --> 00:19:26,099
يا رجل، بعض الرجال، عليك أن تضيء
نار تحتهم لينطلقوا،
223
00:19:26,123 --> 00:19:27,749
لكن هذا لم ينجح معك أبدًا.
224
00:19:28,792 --> 00:19:29,727
إذن، ما هي وظيفتي؟
225
00:19:29,751 --> 00:19:33,648
وظيفتي إذن هي التكديس فقط
الخشب في محيطك العام،
226
00:19:33,672 --> 00:19:36,425
لأني أعرف عاجلاً وليس آجلاً
سوف تشعل النار بنفسك
227
00:19:38,969 --> 00:19:41,430
لكنها ليست مستقيمة أبدًا
خط من هنا إلى هناك، أليس كذلك؟
228
00:19:42,431 --> 00:19:44,808
لذا، إليك خدمة سيارات توصلك إلى المنزل.
229
00:19:49,021 --> 00:19:52,316
واستمع يا جون. أنا لست كذلك
سأتوقف عن تكديس هذا الخشب.
230
00:19:52,858 --> 00:19:55,879
وليس لأنني أريد
لتجعلك شخصًا آخر،
231
00:19:55,903 --> 00:20:00,616
ولكن لأنني أريد أن أذكر
أنت الذي أعرف أنك لا تزال كذلك.
232
00:20:28,685 --> 00:20:31,897
يرى؟ قلت لك نحن
ينتمي إلى نفس الجانب.
233
00:20:37,236 --> 00:20:38,237
ماذا؟
234
00:20:40,572 --> 00:20:43,760
من الواضح جدًا أنك تستمتع بوالديك
235
00:20:43,784 --> 00:20:47,996
"ثقي بي، هذا لمصلحتك"
قواعد اللعبة التي تمارسها حول بقدر ما أنا.
236
00:20:49,206 --> 00:20:51,541
على الأقل عندما تكون كذلك
منزعج، أنهى العشاء، لذلك...
237
00:20:57,589 --> 00:21:02,386
لا تسألني عما تعرفه أنه صحيح
238
00:21:03,845 --> 00:21:06,574
ليس من الضروري أن أخبرك...
ماذا تفعل؟
239
00:21:06,598 --> 00:21:09,994
أنا أحب قلبك الثمين...
240
00:21:10,018 --> 00:21:12,646
حسنًا، هل يمكنك التوقف؟
لماذا تغني ذلك؟
241
00:21:15,023 --> 00:21:16,441
إذن أنت تتذكر.
242
00:21:18,026 --> 00:21:19,736
لماذا حتى يخبرك عن ذلك؟
243
00:21:21,989 --> 00:21:24,616
لم يكن عليه أن يخبرني. كنت هناك.
244
00:21:26,868 --> 00:21:30,747
أربعة منا في طائرة هليكوبتر،
لم نخلع حتى معداتنا
245
00:21:31,331 --> 00:21:34,793
وفي اللحظة الثانية يحصل على الموافقة، هو
حصلت على والدتك على الهاتف عبر الأقمار الصناعية.
246
00:21:35,585 --> 00:21:38,046
وقال انه لم يفعل ذلك حتى
تعرف كيف تعلقت به
247
00:21:38,547 --> 00:21:40,566
لكنه كان الوحيد
الشيء الذي أردت أن تسمعه
248
00:21:40,590 --> 00:21:42,151
قبل أن تذهب إلى السرير.
249
00:21:42,175 --> 00:21:45,178
وإذا كان لديه
فرصة لغناء تلك الأغنية،
250
00:21:46,179 --> 00:21:48,640
لا يهم أين هو
كان، كان سيفعل ذلك.
251
00:21:53,186 --> 00:21:54,186
لذا؟
252
00:21:59,109 --> 00:22:01,254
لذلك مهما أزعجك،
253
00:22:01,278 --> 00:22:02,463
لن تقنعني أبداً
254
00:22:02,487 --> 00:22:05,324
الذي يقترب منه
كم يحبك.
255
00:22:39,691 --> 00:22:42,027
هل الطاقم من
فان أخرى مسلحة بالفعل؟
256
00:22:42,527 --> 00:22:45,238
كل شيء جاهز. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.
257
00:22:52,621 --> 00:22:54,015
من ذاك؟
258
00:22:54,039 --> 00:22:56,708
مرافقة. أرسله فيراز.
لا بأس، يمكنك إغلاقه.
259
00:23:05,550 --> 00:23:07,987
ماذا يحدث هنا؟
لا يمكنك أن تكون هنا.
260
00:23:08,011 --> 00:23:09,364
كل شيء على ما يرام يا رجل.
261
00:23:09,388 --> 00:23:12,283
لقد حصلنا على تصريح و
نحن على وشك الإقلاع على أي حال.
262
00:23:12,307 --> 00:23:14,768
هذه المنطقة محظورة. نحن
سوف تضطر إلى التحدث مع بلدي ...
263
00:23:15,936 --> 00:23:16,978
اللعنة!
264
00:23:26,947 --> 00:23:30,659
دعنا نذهب! دعونا نأخذه
من هنا. يأتي. الاستيلاء عليه.
265
00:23:41,253 --> 00:23:42,337
الليل يا شباب.
266
00:23:42,838 --> 00:23:44,965
أتمنى لك مثل هذه الأحلام الجيدة.
267
00:23:47,759 --> 00:23:48,885
أحبك.
268
00:23:52,681 --> 00:23:54,784
مهلا، مهلا، مهلا، لماذا لا تذهب إلى السرير؟
269
00:23:54,808 --> 00:23:57,036
- سأفعل... سأتعامل مع ذلك.
- حظ سعيد.
270
00:23:57,060 --> 00:23:58,060
تمام.
271
00:24:14,202 --> 00:24:16,163
هل يمكننا من فضلك ألا نفعل هذا الليلة؟
272
00:24:16,746 --> 00:24:17,914
ماذا؟ افعل ما؟
273
00:24:18,582 --> 00:24:20,476
"لقد سئمنا من موقفك."
274
00:24:20,500 --> 00:24:22,145
"نحن نفعل كل شيء من أجلك،
275
00:24:22,169 --> 00:24:24,647
ونحن نحاول المساعدة
هذا الرجل وأنت شيء،
276
00:24:24,671 --> 00:24:26,190
شيء ما، عدم احترام…".
277
00:24:26,214 --> 00:24:29,259
"بلد سحري... اسمه شقي مدلل."
278
00:24:31,803 --> 00:24:32,888
حسنا، كان ذلك سهلا.
279
00:24:36,766 --> 00:24:38,185
انظر…
280
00:24:39,019 --> 00:24:43,374
لقد حاولت الوصول إليك
احتضن ما يمكن أن يكون عليه كل هذا،
281
00:24:43,398 --> 00:24:46,961
ولكن ربما يكون ذلك صعبًا إذا كنت
أشعر وكأنني لم أعترف
282
00:24:46,985 --> 00:24:47,985
ما كان يمكن أن يكون.
283
00:24:51,406 --> 00:24:54,594
حسنًا، أعلم أنه كان لديك
كل أصدقائك في لا.
284
00:24:54,618 --> 00:24:57,513
- أتلانتا قبل ذلك، وهيوستن ...
- نعم.
285
00:24:57,537 --> 00:25:00,415
نعم. وأنا أعلم أنك كنت كذلك
سأصنع كرة سلة جامعية
286
00:25:01,208 --> 00:25:04,854
وكنت سأفتقده بسبب
يجب أن أذهب إلى حيث العمل.
287
00:25:04,878 --> 00:25:06,022
أنت تعرف ذلك.
288
00:25:06,046 --> 00:25:08,858
أنا فقط أحصل على سنوات عديدة مع
يا رفاق، وأنا أحضرت لكم
289
00:25:08,882 --> 00:25:11,068
لأنني لم أستطع التحمل
الاستيقاظ كل صباح
290
00:25:11,092 --> 00:25:12,427
وعدم رؤية وجهك.
291
00:25:14,596 --> 00:25:16,348
حتى لو كان غاضبا.
292
00:25:19,184 --> 00:25:20,184
تمام.
293
00:25:21,937 --> 00:25:23,605
- ليلة-ليلة.
- نعم.
294
00:25:27,359 --> 00:25:29,319
لقد نسيت تقريبا.
295
00:25:30,028 --> 00:25:31,363
لقد وجدت هذا اليوم.
296
00:25:32,781 --> 00:25:35,700
لقد كنت مهووسا دائما
فكرة أن البنسات جلبت لك الحظ.
297
00:25:36,993 --> 00:25:39,555
نعم، عندما كان عمري 9 سنوات.
298
00:25:39,579 --> 00:25:41,432
نعم، هذا صحيح، ولكن لا يزال،
299
00:25:41,456 --> 00:25:44,310
أعني، إذا وجدت شيئا
الذي يجعلني أفكر فيك،
300
00:25:44,334 --> 00:25:46,461
كيف لا يكون محظوظا؟
301
00:25:49,839 --> 00:25:50,840
انتباه.
302
00:25:57,305 --> 00:25:58,348
أحبك.
303
00:26:38,763 --> 00:26:41,516
كريسي!
304
00:26:42,100 --> 00:26:43,643
<ط>- لا! لو سمحت!
- كريسي!
305
00:26:53,069 --> 00:26:54,529
السيد كريسي؟
306
00:26:57,032 --> 00:26:58,032
أهلاً.
307
00:27:01,119 --> 00:27:02,787
هل أنت السيارة التي طلبتها؟
308
00:27:03,872 --> 00:27:04,872
فاليريا.
309
00:27:05,957 --> 00:27:07,476
فاليريا ميلو.
310
00:27:07,500 --> 00:27:10,045
لكن أمي فقط هي التي تتصل
لي باسمي الأول.
311
00:27:12,172 --> 00:27:13,172
قفز.
312
00:27:27,479 --> 00:27:29,415
هذه السيارة أجمل من شقتي.
313
00:27:29,439 --> 00:27:31,316
أجمل بكثير من بلدي.
314
00:27:32,025 --> 00:27:34,611
سيارة الشركة. ما الذي أتى بك إلى ريو؟
315
00:27:37,489 --> 00:27:38,633
عمل.
316
00:27:38,657 --> 00:27:40,384
ما نوع العمل الذي تقوم به؟
317
00:27:40,408 --> 00:27:43,662
النوع الذي جعلني أشرب الخمر
حتى قبل أن تبدأ.
318
00:27:44,746 --> 00:27:46,915
هل يمكنني أن أسألك، لماذا تفعل ذلك
هل تقوم بهذه المهمة إذن؟
319
00:27:48,833 --> 00:27:50,728
لماذا تقوم بعملك؟
320
00:27:50,752 --> 00:27:52,087
هذا سهل.
321
00:27:52,587 --> 00:27:54,464
لتبرير شربي.
322
00:27:57,926 --> 00:28:00,178
أعتقد أننا في خطوط عمل مماثلة.
323
00:28:00,679 --> 00:28:02,764
ومع ذلك، أي وظيفة تجلبك إلى ريو
324
00:28:04,140 --> 00:28:05,308
لا يمكن أن يكون بهذا السوء.
325
00:28:08,395 --> 00:28:11,398
الأمر لا يتعلق بالخير أو الشر. هل يمكنني أن أفعل ذلك؟
326
00:28:12,399 --> 00:28:13,608
بالتأكيد يمكنك ذلك.
327
00:28:15,276 --> 00:28:17,862
كيف يمكنك التأكد؟ أنت
لا أعرف حتى ما هو عليه.
328
00:28:18,863 --> 00:28:20,448
شيئين تعلمتهما.
329
00:28:20,949 --> 00:28:25,036
الناس الذين يقلقون بشأن القيام به
الأشياء بشكل جيد تميل إلى أن تكون هم الذين يفعلون ذلك.
330
00:28:29,874 --> 00:28:31,209
ما هو الشيء الآخر؟
331
00:28:32,919 --> 00:28:35,505
الناس نصيحة أفضل عندما
أنت تجعلهم يبتسمون.
332
00:29:05,660 --> 00:29:10,015
أنظر وأشعر
أفضل أفضل وأفضل وأفضل
333
00:29:10,039 --> 00:29:13,602
اركب بسرعة، وارتشف ببطء، ونسج 40 بوصة... مرحبًا.
334
00:29:13,626 --> 00:29:15,104
وضعني المعادي على أطراف أصابع قدمي
335
00:29:15,128 --> 00:29:16,939
تحتاج المعازق المتربة إلى لفافة الوبر
336
00:29:16,963 --> 00:29:19,817
كيف لا أزال أهتم بشؤوني
يكون موضوع محادثتك؟
337
00:29:19,841 --> 00:29:21,819
اضطررت إلى التراجع لاحتضانه للمرة الثانية
338
00:29:21,843 --> 00:29:23,654
اسألني عن حالي، فأنا أشعر بشعور رائع
339
00:29:23,678 --> 00:29:26,657
أنا لا أحب الأحاديث الصغيرة، ولكني أحب الحقائب الكبيرة
340
00:29:26,681 --> 00:29:29,017
أحافظ على أظافري طويلة...
341
00:29:30,685 --> 00:29:34,856
خرجت للتو من الهاتف مع
فرقعاتي… مرحبًا! يا! يا!
342
00:29:37,734 --> 00:29:39,295
هذا ما أتحدث عنه!
343
00:29:39,319 --> 00:29:41,297
لقد كلفني ذلك كثيرًا، وكلفني بعض الأصدقاء
344
00:29:41,321 --> 00:29:43,799
<ط>كلفني بعض م
مثل، متى يتوقف؟
345
00:29:43,823 --> 00:29:46,969
لقد ضحيت بكل شيء، وأخذت
فرصة وانظر إلى ما حصلنا عليه
346
00:29:46,993 --> 00:29:50,371
<ط>سأفعل ذلك مرة أخرى، ومرة أخرى، و
مرة أخرى ألتقط اللقطات، حفيف…
347
00:29:51,873 --> 00:29:53,517
الأفضل، الأفضل، الأفضل
348
00:29:53,541 --> 00:29:57,021
أبدو وأشعر بأفضل ما لدي، الأفضل والأفضل
349
00:29:57,045 --> 00:30:00,483
لكنك لا تستحق الأفضل والأفضل والأفضل
350
00:30:00,507 --> 00:30:03,778
تبدو جيدة جدًا وأنا أعلم ذلك
إنه لا يحبني في أدنى حالاتي
351
00:30:03,802 --> 00:30:06,530
لذلك أنت لا تستحقني
الوقت أو الاهتمام أو المال
352
00:30:06,554 --> 00:30:08,616
كم عدد المزيفين؟
هل تحصل على شيء مني؟
353
00:30:08,640 --> 00:30:10,058
هل سأأخذك إلى المنزل إذن؟
354
00:30:12,519 --> 00:30:14,854
لن أجد
ما أبحث عنه هناك.
355
00:30:15,939 --> 00:30:19,668
لدي الكثير من الخبرة
العثور على كل أنواع الأشياء.
356
00:30:19,692 --> 00:30:21,277
ما الذي تبحث عنه؟
357
00:30:35,834 --> 00:30:36,835
السيد كريسي؟
358
00:30:37,418 --> 00:30:38,479
السيد كريسي!
359
00:30:38,503 --> 00:30:40,505
يا!
360
00:30:41,881 --> 00:30:43,258
السيد كريسي!
361
00:31:39,814 --> 00:31:42,483
محفظتك. الآن.
362
00:31:44,110 --> 00:31:45,486
افعلها يا رجل.
363
00:31:47,405 --> 00:31:49,133
ربما كنت تفعل لي معروفا.
364
00:31:49,157 --> 00:31:50,157
السيد كريسي؟
365
00:31:53,536 --> 00:31:54,954
مساء الخير.
366
00:31:55,455 --> 00:31:58,875
يا. إنه فقط في حالة سكر، حسنًا؟
367
00:31:59,375 --> 00:32:00,919
لا نريد أي مشكلة.
368
00:32:02,629 --> 00:32:03,522
محفظة!
369
00:32:03,546 --> 00:32:05,232
سأتحدث معه، حسنا؟
370
00:32:05,256 --> 00:32:06,256
السيد كريسي.
371
00:32:07,842 --> 00:32:09,719
يريد محفظتك، حسنًا؟
372
00:32:11,095 --> 00:32:13,699
- إسمعني، فهو يريد...
- مهلا! يا! يا! يا!
373
00:32:13,723 --> 00:32:15,683
حسنًا، مهلا. حسنًا، فقط كن هادئًا.
374
00:32:16,267 --> 00:32:19,788
كن هادئا، حسنا؟ أنا... أنا
الوصول إلى المحفظة.
375
00:32:19,812 --> 00:32:21,749
سوف يأخذ محفظته، حسنًا؟
376
00:32:21,773 --> 00:32:23,584
أنا أتوجه إلى المحفظة!
377
00:32:23,608 --> 00:32:25,193
انه الاستيلاء على المحفظة.
378
00:32:25,777 --> 00:32:26,861
تمام؟
379
00:33:22,125 --> 00:33:23,376
كريسي!
380
00:33:25,086 --> 00:33:26,504
رقم كريسي، لا!
381
00:33:34,387 --> 00:33:35,805
تعال. يجب أن نذهب.
382
00:33:43,062 --> 00:33:45,982
<ط>كم للعثور على مكان ما
مجرد الجلوس لفترة من الوقت؟
383
00:33:48,526 --> 00:33:50,486
على الأقل حتى أستيقظ.
384
00:33:55,283 --> 00:33:56,743
نعم، أعرف مكاناً.
385
00:34:04,751 --> 00:34:08,731
أتمنى أن تعطيني سببًا
386
00:34:08,755 --> 00:34:12,568
أنك كنت أفضل في المغادرة
387
00:34:12,592 --> 00:34:15,362
أنك حصلت على ركلاتك
من رؤيتي منخفضة
388
00:34:15,386 --> 00:34:18,722
أنا دائمًا أترك الأشياء الطيبة تافهة.
389
00:34:19,348 --> 00:34:22,036
لا أريد القبلات
إلا إذا كانوا مريرين…
390
00:34:22,060 --> 00:34:23,912
بو، ما هو الخطأ؟
391
00:34:23,936 --> 00:34:28,959
يستيقظ والدي في الساعة 4:30، وأنا
لديك 15 دقيقة للوصول إلى المنزل، لذلك...
392
00:34:28,983 --> 00:34:32,361
أنا دائما السماح للخير
تلك هي مرحبًا، مفاتيحي!
393
00:34:33,905 --> 00:34:38,802
أوه-أوه، أوه-أوه، أوه-أوه،
أوه-أوه أوه-أوه، أوه-أوه
394
00:34:38,826 --> 00:34:43,265
لقد تركت الطيبين يرحلون أوه أوه،
أوه-أوه، أوه-أوه، أوه-أوه
395
00:34:43,289 --> 00:34:46,143
أوه-أوه، أوه-أوه، أوه-أوه، نعم، نعم
396
00:34:46,167 --> 00:34:48,270
لقد تركت الطيبين يرحلون
397
00:34:48,294 --> 00:34:51,732
و، يا عزيزي، لا يمكنك ذلك
لقد أحببتني بشكل أفضل
398
00:34:51,756 --> 00:34:55,384
من الأفضل أن أترك الأشياء الجيدة تذهب...
399
00:35:05,061 --> 00:35:06,979
القرف.
400
00:35:08,106 --> 00:35:09,774
المتسكعون!
401
00:35:46,310 --> 00:35:48,521
إذن أنت تخبرني أن هناك فرصة.
402
00:36:00,783 --> 00:36:02,034
القرف.
403
00:36:03,828 --> 00:36:06,181
- أبي أنا...
- حسنًا، انظر إلى حيوان الحفلة.
404
00:36:06,205 --> 00:36:07,599
هل تعتقد أنه يمكنك التغلب علي؟
405
00:36:07,623 --> 00:36:08,684
هيا.
406
00:36:08,708 --> 00:36:10,269
- تفضل يا سيدي.
- ربما والدتك.
407
00:36:10,293 --> 00:36:12,354
من الأفضل أن تأخذ تلك السترة
قبالة قبل أن تستيقظ.
408
00:36:12,378 --> 00:36:14,297
ربما أستطيع الاحتفاظ بـ
التأريض لمدة أسبوع.
409
00:36:41,657 --> 00:36:42,718
القرف.
410
00:36:42,742 --> 00:36:44,076
أين هذا؟
411
00:36:44,785 --> 00:36:47,181
- يشبه ليبلون.
- خذني إلى هناك الآن.
412
00:36:47,205 --> 00:36:48,265
ماذا؟
413
00:36:48,289 --> 00:36:49,289
الآن! الآن!
414
00:37:26,869 --> 00:37:31,749
لا، تحرك! دعني أذهب!
هيا، اسمحوا لي أن أذهب!
415
00:37:42,343 --> 00:37:46,013
نحن الشهود
من القسوة التي لا يمكن تصورها…
416
00:37:47,473 --> 00:37:51,370
كان الرئيس البرازيلي في
نقطة الصفر مخاطبة شعبه.
417
00:37:51,394 --> 00:37:53,497
وتعهد بهذا السريع
سيتم اتخاذ الإجراء
418
00:37:53,521 --> 00:37:56,083
ضد أي إرهابي
مجموعة تعلن مسؤوليتها
419
00:37:56,107 --> 00:37:57,334
بسبب تفجير البرج
420
00:37:57,358 --> 00:38:01,380
وأكد من جديد التزامه
إلى الأمن والأمان.
421
00:38:01,404 --> 00:38:03,548
أنا آسف جدا لخسارتك.
422
00:38:03,572 --> 00:38:05,408
كان السيد رايبورن رجلاً صالحًا.
423
00:38:06,617 --> 00:38:10,305
لا أستطيع إلا أن أقدم، نظرا ل
الدمار الشامل،
424
00:38:10,329 --> 00:38:13,624
إنها معجزة تقريبًا
أن الفتاة نجت.
425
00:38:15,167 --> 00:38:16,645
ما الذي تتحدث عنه؟
426
00:38:16,669 --> 00:38:18,421
ابنة السيد رايبورن.
427
00:38:19,005 --> 00:38:21,465
تم العثور عليها للتو
خارج منطقة الانفجار.
428
00:38:22,425 --> 00:38:24,820
كن مطمئنا، نحن
التأكد من أنها آمنة.
429
00:38:24,844 --> 00:38:26,679
ماذا تعرف عن المهاجمين؟
430
00:38:30,808 --> 00:38:33,936
منظمة متطرفة، FRP،
431
00:38:34,687 --> 00:38:36,915
وقد أعلنت مسؤوليتها بالفعل.
432
00:38:36,939 --> 00:38:38,166
لقد سمعنا التذمر
433
00:38:38,190 --> 00:38:41,670
ربما يخططون لشيء ما
حاولوا إيذاء كارمو قبل الانتخابات،
434
00:38:41,694 --> 00:38:45,448
ولكن ليس هناك ما يشير إلى
شيء بهذه الهمجية أو بهذا الحجم.
435
00:38:49,702 --> 00:38:52,556
لقد استعدنا الدوائر التلفزيونية المغلقة
لقطات من مبنى مجاور.
436
00:38:52,580 --> 00:38:55,559
يبدو أن بو في
موقف ليكون الشاهد الوحيد
437
00:38:55,583 --> 00:38:57,084
للانفجار الفعلي.
438
00:38:57,585 --> 00:39:01,148
إنها خائفة بشكل مفهوم
وكان غير راغب في قول أي شيء.
439
00:39:01,172 --> 00:39:02,256
أين هي؟
440
00:39:23,027 --> 00:39:24,487
ولم تكن معهم.
441
00:39:45,674 --> 00:39:48,070
سوف يرغب الناس في السؤال
لك الكثير من الأسئلة.
442
00:39:48,094 --> 00:39:48,987
أنا أعرف.
443
00:39:49,011 --> 00:39:52,866
تحت أي ظرف من الظروف يجب أن تقول
لهم أي شيء ما لم وحتى أقول لك.
444
00:39:52,890 --> 00:39:54,058
هل تفهم؟
445
00:39:55,976 --> 00:39:57,645
نعم، أنا أفهم.
446
00:40:04,944 --> 00:40:07,321
والدة والدك،
انها لا تزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟
447
00:40:08,030 --> 00:40:09,031
نعم.
448
00:40:11,283 --> 00:40:13,643
هل ستكون فردا من العائلة
العودة إلى المنزل كنت الأقرب إلى؟
449
00:40:14,120 --> 00:40:15,055
نعم، أعتقد.
450
00:40:15,079 --> 00:40:17,057
سأتخذ الترتيبات اللازمة ل
هل تم إعادتك إلى المنزل
451
00:40:17,081 --> 00:40:18,833
إلى جدتك في أمريكا.
452
00:40:19,333 --> 00:40:22,354
حتى نضمن ذلك و
نحن نحمل تذكرتك في أيدينا،
453
00:40:22,378 --> 00:40:24,130
لا تخبرهم بأي شيء، حسنًا؟
454
00:40:26,173 --> 00:40:27,173
تمام.
455
00:40:28,717 --> 00:40:29,885
كريسي؟
456
00:40:34,014 --> 00:40:35,474
متى يمكنني العودة إلى المنزل؟
457
00:40:37,476 --> 00:40:41,772
أي شيء قبل الغد غير معقول.
وأي شيء بعد ذلك سيكون غير مقبول.
458
00:40:45,985 --> 00:40:47,153
شكرًا لك.
459
00:40:59,623 --> 00:41:03,437
كنت البقاء هادئا، وكان ذلك
غريزة جيدة من جانبك.
460
00:41:03,461 --> 00:41:04,837
لقد أعطاك النفوذ.
461
00:41:06,964 --> 00:41:08,757
والدك سيكون فخورا.
462
00:41:23,355 --> 00:41:26,108
تعازي ل
خسارتك يا سيد كريسي.
463
00:41:26,817 --> 00:41:28,444
لجميع خسائرنا.
464
00:41:29,653 --> 00:41:30,905
شكرا سيدي الرئيس.
465
00:41:31,489 --> 00:41:32,698
وأنا أقدر ذلك.
466
00:41:33,741 --> 00:41:36,035
- أنا متأكد من أن الناس يفعلون ذلك أيضًا.
- نعم.
467
00:41:37,411 --> 00:41:38,638
لذا،
468
00:41:38,662 --> 00:41:41,641
قيل لي أنك كنت قادرا على الدردشة
مع الفتاة التي كانت شاهدة.
469
00:41:41,665 --> 00:41:43,894
كان من المفترض أن تجعلها تتحدث
470
00:41:43,918 --> 00:41:46,146
- وأنت فعلت العكس.
- هذا صحيح.
471
00:41:46,170 --> 00:41:49,649
وأعتقد أنه منذ أن كنت تستمع،
أنت تفهم الشروط بالفعل.
472
00:41:49,673 --> 00:41:51,234
أريد توفير السكن
473
00:41:51,258 --> 00:41:54,136
حتى تتمكن من الراحة و
التعافي حتى الغد.
474
00:41:54,637 --> 00:41:57,407
عندما حصلت على رحلة لتأخذها
وعودتها إلى عائلتها الممتدة،
475
00:41:57,431 --> 00:41:59,201
ثم ستقابلك في القنصلية الأمريكية،
476
00:41:59,225 --> 00:42:02,412
وسوف تعطي حسابا مفصلا
بما رأته أو لم تراه.
477
00:42:02,436 --> 00:42:04,748
إنها شاهدة في
تحقيق الأمن الوطني.
478
00:42:04,772 --> 00:42:05,772
سواريس.
479
00:42:06,732 --> 00:42:09,109
جميع الترتيبات سوف
يتم تماما كما قلت.
480
00:42:10,027 --> 00:42:12,255
وأنت بالطبع سوف تفعل ذلك
مرافقتها إلى المقابلة
481
00:42:12,279 --> 00:42:15,908
حتى تكون مرتاحة
وشاملة قدر الإمكان.
482
00:42:16,492 --> 00:42:19,221
بعد ذلك، ستعود أنت وهي إلى
أمريكا مع التفاهم
483
00:42:19,245 --> 00:42:23,165
أنه لا يزال بإمكاننا الاعتماد على تعاونها
من هناك إذا ظهرت أسئلة أخرى.
484
00:42:23,832 --> 00:42:25,709
- هل هذا مقبول؟
- نعم يا سيدي.
485
00:42:27,253 --> 00:42:28,504
شيء واحد فقط.
486
00:42:29,630 --> 00:42:31,924
بو فقط يحتاج السفر
ترتيبات العودة إلى أمريكا.
487
00:42:32,508 --> 00:42:34,051
أنت لا تخطط للانضمام إليها؟
488
00:42:35,177 --> 00:42:36,905
لن أغادر حتى يتحمل الجميع المسؤولية
489
00:42:36,929 --> 00:42:38,889
لقتل راي حرق و
عائلته ماتت.
490
00:42:44,103 --> 00:42:48,166
يمكننا مناقشة الطرق التي يمكنك من خلالها
المهارات يمكن أن تكون مفيدة للتحقيق
491
00:42:48,190 --> 00:42:51,235
بعد عودة بو بأمان إلى المنزل. نعم؟
492
00:42:53,237 --> 00:42:56,716
سيكون لدي أعضاء من الأمن الخاص بي
التفاصيل المنشورة خارج غرفتها.
493
00:42:56,740 --> 00:43:00,119
بغض النظر عمن هو بالخارج، سأفعل
شخصيا توفير الأمن في الداخل.
494
00:43:01,161 --> 00:43:03,080
وسأحتاج أيضًا إلى سلاح.
495
00:43:15,593 --> 00:43:18,262
ديفي. أعطني الحافظة والسلاح الخاص بك.
496
00:43:21,348 --> 00:43:22,951
يرجى توخي الحذر.
497
00:43:22,975 --> 00:43:26,478
يبدو أن لديك بعض
مشاكل مع هذا النموذج أمس.
498
00:43:51,670 --> 00:43:53,756
لا تسألني
499
00:43:55,215 --> 00:43:57,301
ما تعرفه صحيح
500
00:43:58,677 --> 00:44:00,929
ليس من الضروري أن أخبرك.
501
00:44:03,057 --> 00:44:06,310
أنا أحب قلبك الثمين.
502
00:44:11,315 --> 00:44:13,317
يجب أن يكون غدًا.
503
00:44:13,942 --> 00:44:15,319
مفهوم.
504
00:44:16,362 --> 00:44:19,114
مهما كانت الموارد
سيتم توفير ما تحتاجه.
505
00:44:19,740 --> 00:44:21,343
هل تفهم؟
506
00:44:21,367 --> 00:44:22,367
نعم.
507
00:44:31,377 --> 00:44:35,398
وما هذا الخاص
الأمان الذي تتمتع به الفتاة؟
508
00:44:35,422 --> 00:44:37,734
<ط> رجل واحد. صديق العائلة.
509
00:44:37,758 --> 00:44:40,028
يبدو تاريخه مثيرًا للإعجاب
510
00:44:40,052 --> 00:44:41,845
لكن أفضل أيامه قد ولت.
511
00:44:43,305 --> 00:44:45,867
هل أنت متأكد من ذلك؟
512
00:44:45,891 --> 00:44:47,226
ثق بي.
513
00:44:48,727 --> 00:44:50,455
لن يكون له أي نتيجة.
514
00:44:50,479 --> 00:44:54,650
ولم يتمكنوا أبدًا من تمزيقنا.
515
00:45:39,611 --> 00:45:46,094
لا تسألني - لقد كنت كذلك
واقفًا - أنت تعلم أن هذا صحيح
516
00:45:46,118 --> 00:45:49,806
كنت هناك - اصطدمت العوالم
517
00:45:49,830 --> 00:45:53,351
اصطدم عالمان -
نحن نتألق
518
00:45:53,375 --> 00:45:57,254
ولن يتمكنوا أبدًا من تمزيقنا
519
00:45:58,338 --> 00:46:01,317
<ط>- أنت…
- لا تسألني
520
00:46:01,341 --> 00:46:04,821
كنت واقفاً - أنت تعلم أن هذا صحيح
521
00:46:04,845 --> 00:46:08,158
كنت هناك - اصطدمت العوالم
522
00:46:08,182 --> 00:46:12,162
اصطدم عالمان -
نحن نتألق
523
00:46:12,186 --> 00:46:15,898
ولن يتمكنوا أبدًا من تمزيقنا
524
00:46:16,523 --> 00:46:21,695
أنا... كنت واقفا
525
00:46:23,530 --> 00:46:25,115
كنت هناك